1
00:00:10,078 --> 00:00:13,347
以前 Matlock を使用していました...
私はマデリーン・マトロックです。
2
00:00:13,447 --> 00:00:14,548
私は弁護士です、
3
00:00:14,648 --> 00:00:15,849
昔のテレビ番組のように。
4
00:00:15,949 --> 00:00:17,151
なぜ欲しいのですか
私の会社で働くには？
5
00:00:17,251 --> 00:00:19,787
75歳で目覚めた
夫なしで
6
00:00:19,887 --> 00:00:21,955
またはお金
そして12歳の子供を育てることになる。
7
00:00:22,056 --> 00:00:24,558
もっとこの仕事が必要だ
あなたが想像できる以上に。
8
00:00:24,658 --> 00:00:25,759
会議室で会いましょう
9
00:00:25,859 --> 00:00:27,095
そして持ってきてください
新しい弁護士もあなたと一緒です。
10
00:00:27,195 --> 00:00:28,696
マッティ: オリンピアが離婚したのは誰ですか?
11
00:00:28,796 --> 00:00:31,099
ジュリアン。おお。その男
彼女は口論していた。
12
00:00:31,199 --> 00:00:34,034
ほら、こんな面白いものがあるよ
それは女性が年齢を重ねると起こります。
13
00:00:34,135 --> 00:00:36,570
人々は思い込みます
私は無害な老婦人です。
14
00:00:36,670 --> 00:00:37,805
それで
彼らを騙してみます。
15
00:00:37,905 --> 00:00:39,140
こんばんは、キングストンさん。
16
00:00:40,274 --> 00:00:41,709
そこに彼女がいる。
17
00:00:41,809 --> 00:00:42,976
まあ、あなたはたくさんいるでしょう
知っていたらもっと陽気じゃなかった
18
00:00:43,077 --> 00:00:44,578
職場であなたのことをどのように話したか。
19
00:00:44,678 --> 00:00:46,180
ギャンブル、不正行為、
20
00:00:46,280 --> 00:00:47,515
死んだのは言うまでもありません。
21
00:00:47,615 --> 00:00:48,549
グラミー！アルフィー。
22
00:00:48,649 --> 00:00:49,983
私は正しかったでしょうか？完璧な名前？
23
00:00:50,084 --> 00:00:51,285
お母さんのことを思い出しますか？
24
00:00:51,385 --> 00:00:52,720
マティ:
私には娘がいましたが、亡くなりました
25
00:00:52,820 --> 00:00:54,722
麻薬との長い闘いの末に。
26
00:00:54,822 --> 00:00:57,125
ジェイコブソン・ムーア法律事務所、
文書を隠した
27
00:00:57,225 --> 00:00:59,560
それは可能だった
オピオイドを市場から排除した
28
00:00:59,660 --> 00:01:01,129
10 年前
29
00:01:01,229 --> 00:01:02,730
命が何人あるか考えてみましょう
そうすれば救えたかもしれない、
30
00:01:02,830 --> 00:01:04,265
うちの娘も含めて。
31
00:01:04,365 --> 00:01:07,034
それで、私は理解するつもりです
いつ何が起こったのか誰が知っていましたか？
32
00:01:07,135 --> 00:01:10,804
そして、
彼らを刑務所に入れてやるよ。
33
00:01:10,904 --> 00:01:13,141
これを作ってみよう、
あなたがどう感じているか見てください。
34
00:01:13,241 --> 00:01:14,742
そこからのメッセージです
地獄の出会い系サイト。
35
00:01:14,842 --> 00:01:17,145
「マデリーン・キングストン、
それはあなたですか？」
36
00:01:17,245 --> 00:01:18,746
エドウィン: 誰かがあなたを認識しました。
37
00:01:21,615 --> 00:01:23,851
♪ ♪
38
00:01:44,172 --> 00:01:45,172
ああ！ （叫び声）
39
00:01:45,173 --> 00:01:46,440
どこへ行くのか見てください。
40
00:01:46,540 --> 00:01:48,176
あなただけではありません
地球上のいまいましい人。
41
00:01:49,177 --> 00:01:51,712
♪ ♪
42
00:01:55,183 --> 00:01:58,186
マッティ: 一度は
一方、アルフィー、 宇宙
43
00:01:58,286 --> 00:01:59,453
あなたにサインを送ります。
44
00:01:59,553 --> 00:02:01,889
それをするためのサイン、
それともやらないのか？
45
00:02:01,989 --> 00:02:03,391
やってますよ。
46
00:02:03,491 --> 00:02:04,758
やってますよ。
47
00:02:04,858 --> 00:02:06,360
本当に？本当に。
48
00:02:06,460 --> 00:02:08,429
お母さんはとても誇りに思うでしょう。
49
00:02:10,364 --> 00:02:12,065
それを思い出させてください
50
00:02:12,200 --> 00:02:13,967
これが難しくなったとき、
大丈夫、ダーリン？
51
00:02:14,067 --> 00:02:14,768
します
52
00:02:14,868 --> 00:02:16,670
それは本当だから、
53
00:02:16,770 --> 00:02:18,939
お母さんはとても誇りに思うでしょう。
54
00:02:20,274 --> 00:02:22,976
それを省略しましょう。
55
00:02:23,076 --> 00:02:25,112
だから毎回めちゃくちゃになるわけではないんです。
56
00:02:25,213 --> 00:02:26,680
M-W-B-S-P?
57
00:02:26,780 --> 00:02:28,982
M、W、B、S、P。
58
00:02:29,617 --> 00:02:30,584
完璧。
59
00:02:30,684 --> 00:02:31,519
エドウィン: 完璧とは何ですか?
60
00:02:31,619 --> 00:02:33,421
ああ。
61
00:02:33,521 --> 00:02:34,455
今年の誕生日旅行。
62
00:02:34,555 --> 00:02:35,656
あの犬たちを引き渡してください。
63
00:02:35,756 --> 00:02:37,958
(笑) お母さん、お誕生日おめでとう。
64
00:02:38,058 --> 00:02:39,827
お誕生日おめでとう、エリー。
お誕生日おめでとう、エリー。
65
00:02:39,927 --> 00:02:42,029
良い年になりますよ。
66
00:02:42,796 --> 00:02:45,399
さて、何が起こっているのか
二人で？
67
00:02:46,400 --> 00:02:47,568
私は決断を下しました。
68
00:02:47,668 --> 00:02:48,969
前に進みたいです。
69
00:02:49,069 --> 00:02:50,638
どれかどうか調べてください
あの弁護士たちの
70
00:02:50,738 --> 00:02:52,240
ウェルブレクサの書類を隠した。
71
00:02:52,340 --> 00:02:54,241
でもそれはとても危険です。知っている。
72
00:02:54,242 --> 00:02:56,410
そしてクレイジー、それはとてもクレイジーです。
わかってる、それもわかってる。
73
00:02:56,510 --> 00:02:58,479
ただ...
74
00:02:58,579 --> 00:03:00,681
それが最後のチャンスだ
75
00:03:00,781 --> 00:03:02,350
私たちの子供の親になるために。
76
00:03:06,487 --> 00:03:09,256
まあ、私たちはそうだと思います
ニューヨークに引っ越します。
77
00:03:09,257 --> 00:03:10,324
本当に？
78
00:03:10,991 --> 00:03:12,460
はい！
79
00:03:12,560 --> 00:03:15,796
何だろう？
私の新しい名前はこうなるはずです。
80
00:03:15,896 --> 00:03:18,131
♪ ♪
81
00:03:19,032 --> 00:03:20,368
マティ、急いで。
82
00:03:20,468 --> 00:03:21,535
見て。
83
00:03:21,635 --> 00:03:23,737
パラフィンワックスで作れます。
84
00:03:23,837 --> 00:03:25,172
彼らがそうしたのと同じように
最初のものと
85
00:03:25,273 --> 00:03:27,941
リトグラフ
1792年に復刻。
86
00:03:28,041 --> 00:03:29,577
そして誰が考えるだろうか
あなたがそれを使っているだろうと
87
00:03:29,677 --> 00:03:31,078
200年後の料理
88
00:03:31,178 --> 00:03:32,680
あなたの妻のための偽の拇印
89
00:03:32,780 --> 00:03:34,047
サーバールームに侵入するには？
90
00:03:34,147 --> 00:03:36,083
私たちは基本的に
スミス夫妻。
91
00:03:36,183 --> 00:03:37,685
そうだね、でももっとセクシーだよ。
92
00:03:37,785 --> 00:03:38,752
ああ。
93
00:03:38,852 --> 00:03:39,920
（二人とも笑い）
94
00:03:40,020 --> 00:03:41,655
1日か2日ください、
95
00:03:41,755 --> 00:03:43,391
完璧にしてやるよ。これは分かりました。
96
00:03:43,491 --> 00:03:44,925
これはわかりますね。
97
00:03:45,025 --> 00:03:47,295
アルフィー: 倫理とは何ですか
非一夫一婦制
98
00:03:47,395 --> 00:03:48,962
そしてなぜ老人は
それで？
99
00:03:49,062 --> 00:03:50,498
教えます
4年から7年以内に。
100
00:03:50,598 --> 00:03:52,366
わかりましたか
その出会い系アプリをやめて
101
00:03:52,466 --> 00:03:55,703
だからスタンリーはできない
私を見つけたり、連絡したり、あるいは...
102
00:03:55,803 --> 00:03:56,870
はい、全部削除しました。
103
00:03:56,970 --> 00:03:59,006
あなたは正式に彼を幽霊にしたのです。
104
00:03:59,106 --> 00:04:00,941
ハレルヤ。
急いで働かなければなりません。
105
00:04:01,041 --> 00:04:02,310
今朝メールが届きました
106
00:04:02,410 --> 00:04:03,644
オリンピアとジュリアン
107
00:04:03,744 --> 00:04:05,913
古いケースを手に入れた
控訴で覆されました。
108
00:04:06,013 --> 00:04:07,548
それはどういう意味ですか？
原告にとって、
109
00:04:07,648 --> 00:04:09,049
再審。しかし、私にとっては、
110
00:04:09,149 --> 00:04:10,584
ジュリアンとフェイスタイム。
111
00:04:10,684 --> 00:04:12,720
彼の靴下を脱ぎ捨てたい、
112
00:04:12,820 --> 00:04:14,054
それで彼は私を製薬会社に引き込みました。
113
00:04:14,154 --> 00:04:15,756
そして、次にアクセスできるようになります
114
00:04:15,856 --> 00:04:17,324
Wellbrexa ファイル全体。
115
00:04:17,325 --> 00:04:19,493
さあ、取りに行ってください、スミスさん。
116
00:04:19,593 --> 00:04:20,928
(笑) そうですね。
117
00:04:21,028 --> 00:04:22,663
受け取ってきました、スミスさん。
118
00:04:22,763 --> 00:04:24,798
もらってるよ。
119
00:04:24,898 --> 00:04:26,800
ロマンスについてはどうですか？
120
00:04:26,900 --> 00:04:28,469
真の愛？
信念を持って飛躍してみませんか？
121
00:04:28,569 --> 00:04:30,070
さて、誰がそれを望むでしょうか
いつできるか
122
00:04:30,170 --> 00:04:31,905
セーフティネット
美しく定義された用語
123
00:04:32,005 --> 00:04:33,206
ディストリビューションの概要
124
00:04:33,341 --> 00:04:34,675
すべての権利の
そして責任は？
125
00:04:34,775 --> 00:04:35,976
セーフティネットなんていらないよ。
126
00:04:36,076 --> 00:04:37,345
クローディアと私はそうではない
離婚すること。
127
00:04:37,445 --> 00:04:38,946
誰もが言いました
離婚したことのある人。
128
00:04:39,046 --> 00:04:40,348
マティ、あなたの結婚生活はこうなった
129
00:04:40,448 --> 00:04:41,482
腐った愛のないブラックホール。
130
00:04:41,582 --> 00:04:42,716
プレナップに対するあなたのスタンスは何ですか？
131
00:04:42,816 --> 00:04:45,619
私のスタンス？配偶者に確認してください
132
00:04:45,719 --> 00:04:47,888
ギャンブルであなたのお金を奪うことはありません
鳴く前に命を救ってください。
133
00:04:47,988 --> 00:04:49,957
まあ、クラウディアはそうではない
スクラッチオフのように、
134
00:04:50,057 --> 00:04:51,124
だから私は大丈夫だと思う。
135
00:04:51,224 --> 00:04:52,560
あなたはラッキーです。私はちょうど
電話を切った
136
00:04:52,660 --> 00:04:54,027
矯正歯科医と一緒に。
137
00:04:54,127 --> 00:04:55,362
私の孫には矯正装置が必要ですが、
138
00:04:55,363 --> 00:04:57,465
つまり、私には必要です
ムーラ、つまり…
139
00:04:57,565 --> 00:04:58,932
製薬会社に乗り出す時が来ました。
製薬会社に乗り出す時が来ました。
140
00:04:59,032 --> 00:05:01,034
とても観察されていると感じます。
141
00:05:01,134 --> 00:05:02,636
それは「見られた」です。とにかく、
142
00:05:02,736 --> 00:05:05,673
ジュリアンとのフェイスタイムとは
おばあちゃんは一日中殺さなければなりません。
143
00:05:05,773 --> 00:05:07,374
誰でも方法を知っています
彼らは控訴で勝訴したのか？
144
00:05:07,375 --> 00:05:09,142
ジュリアン: 簡単な言葉が 4 つです。
145
00:05:09,242 --> 00:05:10,444
オリンピアはこう主張した。
146
00:05:10,544 --> 00:05:12,379
4つの単語で
陪審員の指示、
147
00:05:12,380 --> 00:05:14,281
「既知または既知のリスク」
148
00:05:14,382 --> 00:05:16,116
～に対する偏見を生み出した
149
00:05:16,216 --> 00:05:17,785
私たちの低学歴の原告は、
150
00:05:17,885 --> 00:05:19,920
そして裁判官も同意した。
美しい弁護士。
151
00:05:20,020 --> 00:05:21,188
彼らはそれに関するコースを教えるべきです。
152
00:05:21,288 --> 00:05:22,456
そしてあなたを連れて行きます
スペシャルスピーカーとして、
153
00:05:22,556 --> 00:05:24,257
あなたとして見て
動議の草案を作成した。
154
00:05:24,392 --> 00:05:25,759
私がそれをクレイジーと呼んだ後。
155
00:05:25,859 --> 00:05:27,094
誰も私が話すことを望んでいません。
156
00:05:27,194 --> 00:05:28,395
今何が起こっているのでしょうか？
157
00:05:28,396 --> 00:05:31,398
明らかに彼らは素晴らしい結婚準備をしていました。
158
00:05:31,399 --> 00:05:32,566
ポイントは、
159
00:05:32,666 --> 00:05:34,502
2番目があります
リンゴをかじる。
160
00:05:34,602 --> 00:05:35,936
さて、どんなリンゴですか
私たちは噛んでいますか？
161
00:05:36,036 --> 00:05:37,671
アナとヴァネッサ・サンプソン。
162
00:05:37,771 --> 00:05:39,172
彼らの子供が亡くなった
163
00:05:39,272 --> 00:05:41,208
9か月の結果として
164
00:05:41,308 --> 00:05:42,810
汚染された粉ミルク。
165
00:05:42,910 --> 00:05:45,045
それはひどいですね。
166
00:05:45,145 --> 00:05:46,246
私たちは粉ミルク会社を訴えました
健康のために
167
00:05:46,414 --> 00:05:47,481
そして安全違反
工場で。
168
00:05:47,581 --> 00:05:49,483
弁護側は主張した
その汚染
169
00:05:49,583 --> 00:05:51,184
で起こった
両親のアパート。
170
00:05:51,284 --> 00:05:53,487
それはひどい損失でした。
171
00:05:53,587 --> 00:05:55,423
マティ、それが難しすぎるなら
172
00:05:55,523 --> 00:05:58,225
事件に飛び込む
子どもの喪失について、
173
00:05:58,325 --> 00:06:00,227
これは座っても大丈夫です。
174
00:06:00,428 --> 00:06:03,196
感謝します、オリンピア。
本当にそう思います。
175
00:06:03,296 --> 00:06:06,266
でも、実際に欲しいのは、
両親が正義を受けられるよう支援するためです。
176
00:06:06,434 --> 00:06:08,301
それで...
177
00:06:08,436 --> 00:06:09,903
あなたは陪審員に投票したと思います。
178
00:06:10,003 --> 00:06:11,171
なぜ彼らはあなたに対して不利な判決を下したのですか？
179
00:06:11,271 --> 00:06:12,573
ジュリアン：まずは、
180
00:06:12,673 --> 00:06:13,641
彼らは信じなかった
工場内の状況
181
00:06:13,741 --> 00:06:14,875
十分に悪かった。
182
00:06:14,975 --> 00:06:15,943
そして工場
職長は毅然とした態度をとった
183
00:06:16,043 --> 00:06:16,977
それが原因ではなかったということ。
184
00:06:17,077 --> 00:06:18,445
そうですね、きっとこの人でしょうね、
185
00:06:18,446 --> 00:06:20,313
ハロルド・P・ウォン
すべてのDr. Evilの落書きとともに
186
00:06:20,448 --> 00:06:21,348
彼の名前の横に。
187
00:06:21,449 --> 00:06:22,716
それはヴォルデモートのはずだ。
188
00:06:22,816 --> 00:06:24,251
したがって、私たちは弱体化する必要があります
ヴォルデモートの信頼性
189
00:06:24,351 --> 00:06:25,519
今回は。
190
00:06:25,619 --> 00:06:26,587
つまり、
工場に戻る
191
00:06:26,687 --> 00:06:28,321
そしてまたみんなと話します。
192
00:06:28,456 --> 00:06:29,456
サラとビリー、始めましょう
193
00:06:29,457 --> 00:06:30,624
それらのインタビューのスケジュールについて。
194
00:06:30,724 --> 00:06:31,725
そして、本当にその気があるのなら、
195
00:06:31,825 --> 00:06:33,694
マティ、君なら役に立つと思うよ
196
00:06:33,794 --> 00:06:36,363
別の問題で
それが世論調査で出てきました。
197
00:06:36,464 --> 00:06:37,931
もちろん。それは何でしたか？
198
00:06:41,068 --> 00:06:44,472
陪審員は何も感じなかった
お母さんたちへの同情。
199
00:06:45,639 --> 00:06:48,542
彼らが証言した後、
赤ちゃんを失ったのですか？
200
00:06:54,247 --> 00:06:55,949
（ため息）
201
00:06:56,049 --> 00:06:58,318
いいですか...しー。
202
00:06:59,119 --> 00:07:00,220
やあ。
203
00:07:00,320 --> 00:07:01,488
私はジュリアン・マークストンです
204
00:07:01,489 --> 00:07:03,390
オリンピア・ローレンスです。
205
00:07:04,157 --> 00:07:05,192
4人の弁護士と面談しましたが、
206
00:07:05,292 --> 00:07:06,560
全員がそうしたい
私たちの痛みから利益を得るのです。
207
00:07:06,660 --> 00:07:08,996
なぜあなたを選ぶ必要があるのでしょうか？
208
00:07:09,096 --> 00:07:11,164
それを再構築してみたいと思います。
209
00:07:11,264 --> 00:07:14,101
私たちが作りたいのは
最初の 12 フォーミュラの支払い
210
00:07:14,201 --> 00:07:17,170
決してそんなことが起こらないように
もう一度誰かに。
211
00:07:17,270 --> 00:07:19,172
私たちをスタンドに立たせることで、
212
00:07:19,272 --> 00:07:21,308
そしてあらゆることに疑問を呈する
私がやったことはただ一つ？
213
00:07:21,408 --> 00:07:23,010
アナ、私たちは二人とも対処しました
ボトル。
214
00:07:23,110 --> 00:07:24,111
アナ：私が作りました。
215
00:07:24,211 --> 00:07:25,879
彼らは私が間違っていたと言うでしょう。
216
00:07:25,979 --> 00:07:27,314
いいえ、やめてください。
217
00:07:27,414 --> 00:07:28,849
申し訳ありませんが、しません
218
00:07:28,949 --> 00:07:30,584
自分を責めましょう
何かのために
219
00:07:30,684 --> 00:07:32,519
それは100％安全であるはずでした。
220
00:07:32,520 --> 00:07:35,055
あなたには何もわかりません
これはどういうことだろう。
221
00:07:35,155 --> 00:07:36,523
おっしゃるとおりです。
222
00:07:36,524 --> 00:07:38,425
でもそれがどんな感じかはわかる
223
00:07:38,526 --> 00:07:39,860
顕微鏡の下にいて、
224
00:07:39,960 --> 00:07:42,596
自分を我慢する
不可能な基準、
225
00:07:42,696 --> 00:07:44,698
自分を責める
してはいけないこと、
226
00:07:44,798 --> 00:07:46,433
他の人はそうしないでしょう。
227
00:07:46,534 --> 00:07:48,836
でもそれはできません
それから私たちを守ってください。
228
00:07:48,936 --> 00:07:50,604
何が起こるか私たちは知っています
十字架上で起こります。
229
00:07:50,704 --> 00:07:51,705
彼らは行きます
私たちを次のように見せるために
230
00:07:51,805 --> 00:07:53,874
注意しなかった悪い親。
231
00:07:53,974 --> 00:07:56,143
まあ、十字架はないでしょう
ジェイコブソン・ムーアと一緒に行くなら。
232
00:07:56,243 --> 00:07:57,444
私たちが証明してあげるから
233
00:07:57,545 --> 00:07:59,279
あなたのケースはありません
あなたをスタンドに立たせます。
234
00:07:59,379 --> 00:08:00,614
（ジュリアンが咳払い） うーん...
235
00:08:00,714 --> 00:08:03,150
私が思うオリンピアの意味は…
236
00:08:03,250 --> 00:08:04,451
私は言ったことを言いました。
237
00:08:04,552 --> 00:08:05,686
ほら、そんなことないよ
238
00:08:05,786 --> 00:08:07,087
完璧な子育てとして。
239
00:08:07,187 --> 00:08:08,689
それを私たちのものにすることで、
証明する負担、
240
00:08:08,789 --> 00:08:10,924
私たちは自分自身を設定するだけです
負けるまで。
241
00:08:11,024 --> 00:08:12,693
したがって、焦点を当てるのではなく、
あなた達二人がやったことは正しかった、
242
00:08:12,793 --> 00:08:14,461
私たちは専ら焦点を当てます
243
00:08:14,562 --> 00:08:15,996
工場が何を間違えたのか。
244
00:08:16,096 --> 00:08:18,031
(エレベーターの異音)
245
00:08:20,267 --> 00:08:21,434
それは一体何だったのでしょうか？
246
00:08:21,569 --> 00:08:22,770
彼らに私たちを選んでほしかったのでしょう、
247
00:08:22,870 --> 00:08:24,805
そして彼らはそうしました。
私も裁判で勝ちたいです。
248
00:08:24,905 --> 00:08:26,306
そしてそれが勝つための唯一の方法です。
249
00:08:26,406 --> 00:08:28,575
なぜなら、アナと
スタンド上のヴァネッサ、
250
00:08:28,576 --> 00:08:30,578
陪審員が見るのはそれだけだ
彼らがどれほど罪悪感を感じているか、
251
00:08:30,678 --> 00:08:31,845
そして私はすでにできる
弁護側の意見を聞く。
252
00:08:31,945 --> 00:08:33,581
「ほら？ 彼らだって
自分たちを責めるのです。」
253
00:08:33,681 --> 00:08:35,816
あなたが私たちを台無しにしないことを祈りましょう。
254
00:08:38,586 --> 00:08:39,887
オリンピアはこれをやった。
255
00:08:39,987 --> 00:08:42,355
彼女が理由だ
もう一撃あります。
256
00:08:42,455 --> 00:08:43,423
信じられない。
257
00:08:43,591 --> 00:08:44,592
そして今この電話を受けるために。
258
00:08:44,692 --> 00:08:45,993
妊娠4ヶ月です。
259
00:08:46,093 --> 00:08:47,728
(笑)
ちょうど人々に言い始めたところですが、
260
00:08:47,828 --> 00:08:50,030
それは分かりませんが、
サインのような気がします。
261
00:08:50,130 --> 00:08:52,065
すべてはサインだ
そうなりたいなら。
262
00:08:52,165 --> 00:08:53,601
ANA：V、どのくらいの頻度で
263
00:08:53,701 --> 00:08:54,702
二度目のチャンスはありますか？
264
00:08:54,802 --> 00:08:56,503
ヴァネッサ：何も変わってないよ。
265
00:08:56,604 --> 00:08:58,706
何が考えさせられるのか
今度は勝てますか？
266
00:08:58,806 --> 00:09:00,607
証言してくれるからね。
267
00:09:00,608 --> 00:09:02,676
自分の感情を上書きしてしまう
268
00:09:02,776 --> 00:09:03,811
前回の私の判断では、
269
00:09:03,911 --> 00:09:06,079
そして...それは間違いでした。
270
00:09:06,179 --> 00:09:08,615
陪審は連携する必要がある
ご家族と一緒に、
271
00:09:08,616 --> 00:09:09,950
聞く必要がある
272
00:09:10,050 --> 00:09:11,618
あなたの子供があなたにとって何を意味したか。
273
00:09:11,619 --> 00:09:13,086
赤ちゃんが来ます。
274
00:09:13,186 --> 00:09:15,789
私たちは動きたいのです
後ろではなく、前へ。
275
00:09:15,889 --> 00:09:17,691
証言する必要はありません。
276
00:09:17,791 --> 00:09:19,359
私はそれを行うことができます。
277
00:09:19,459 --> 00:09:21,294
一つ言ってもいいですか？
278
00:09:21,394 --> 00:09:22,629
私はこの事件に関しては初心者であることはわかっていますが、
279
00:09:22,630 --> 00:09:25,198
だからそうしないことを願っています
私の飛び込みに注意してください。
280
00:09:26,366 --> 00:09:27,768
事は
281
00:09:27,868 --> 00:09:29,703
娘を亡くしました
10年前、
282
00:09:29,803 --> 00:09:32,172
そして私が知っている一つのことは...
283
00:09:33,406 --> 00:09:35,375
悲しみは波のように押し寄せます。
284
00:09:36,810 --> 00:09:38,311
ただあなたに作ってほしくないだけ
285
00:09:38,411 --> 00:09:40,313
今日の決断
286
00:09:40,413 --> 00:09:42,382
後で後悔するかもしれないから。
287
00:09:43,651 --> 00:09:45,285
アナ：その通りです。
288
00:09:46,553 --> 00:09:47,688
ちょっといいですか？
289
00:09:47,788 --> 00:09:49,289
もちろん。
290
00:09:49,389 --> 00:09:50,791
（ジュリアンが咳払いをする）
291
00:09:53,426 --> 00:09:55,195
ありがとうございます。うーん、うーん。
292
00:09:56,964 --> 00:09:58,465
(電話のブザー音)
293
00:09:58,565 --> 00:10:00,701
えっと、ごめんなさい。
294
00:10:00,801 --> 00:10:03,170
行かなければなりません。
すぐに戻ります。
295
00:10:04,204 --> 00:10:05,873
エドウィン、折り返し電話してください。
296
00:10:05,973 --> 00:10:07,875
アルフィーは削除したと言った
シニアスウィーティーズ、
297
00:10:07,975 --> 00:10:09,877
でも、それから私はちょうど得た
スタンリーからのこのメール。
298
00:10:09,977 --> 00:10:12,612
彼は1ブロック離れたところで働いていると言いました
ジェイコブソン・ムーアより、
299
00:10:12,713 --> 00:10:13,947
そして彼は一緒になりたいと思っています。
300
00:10:14,047 --> 00:10:16,483
エドウィン、彼は実は
ジェイコブソン・ムーアは語った。
301
00:10:16,583 --> 00:10:18,018
彼は私を見つけてくれました。
302
00:10:18,118 --> 00:10:20,287
オリンピア: マティ、大丈夫？
303
00:10:20,387 --> 00:10:21,889
誰があなたを見つけましたか？
304
00:10:25,926 --> 00:10:27,227
ああ、それはただ
これらのGD債権者たち。
305
00:10:27,327 --> 00:10:28,561
彼らはただ強引なだけです
タルボッツの私よりも
306
00:10:28,662 --> 00:10:30,764
クリアランス当日。
307
00:10:31,665 --> 00:10:33,100
何が起こっているの、マッティ？
308
00:10:33,200 --> 00:10:34,534
うーん...
309
00:10:35,402 --> 00:10:39,072
私の夫が亡くなったことは知っていますが、
あらゆる種類の借金を残してしまいました
310
00:10:39,172 --> 00:10:41,208
そして私はただ
それを処理しようとしています。
311
00:10:41,308 --> 00:10:43,811
経済的に助けが必要な場合は、
312
00:10:43,911 --> 00:10:45,612
企業は前進できる
あなたの給料。
313
00:10:45,713 --> 00:10:47,781
あなたの仕事は安全です。
314
00:10:49,349 --> 00:10:51,084
まあ、あなたは知りません
それが私にとってどれほど意味があるか。
315
00:10:51,184 --> 00:10:53,286
でも、ええと、ご存知のとおり、
カバーしました。
316
00:10:53,386 --> 00:10:54,855
唯一のことは、
317
00:10:54,955 --> 00:10:57,024
話す時間が必要なだけです
このすべてについて私の会計士に話してください。
318
00:10:57,124 --> 00:10:58,491
もちろん、もちろん。
319
00:10:58,591 --> 00:10:59,960
えー、でも、えー...
320
00:11:00,060 --> 00:11:02,963
できますか...
このことを私たちの間だけにしておいてもいいですか？
321
00:11:03,063 --> 00:11:05,298
つまり、ジュリアンはいらない
自分が誰かだと思うこと
322
00:11:05,398 --> 00:11:07,534
私生活をもたらすのは誰ですか
とっさに仕事に乗り込む。
323
00:11:07,634 --> 00:11:08,601
見つけた。
324
00:11:08,736 --> 00:11:09,903
問題ない。わかった。ありがとう。
325
00:11:10,003 --> 00:11:11,071
うーん、うーん。
326
00:11:11,171 --> 00:11:12,339
(ドアが閉まる)
327
00:11:12,439 --> 00:11:13,540
ジュリアン: マッティは大丈夫ですか?
328
00:11:13,640 --> 00:11:14,641
彼女は元気だよ。
329
00:11:14,742 --> 00:11:15,809
ヴァネッサが「はい」と答えたと教えてください。
330
00:11:15,909 --> 00:11:17,077
彼女はそう言いました。
331
00:11:17,177 --> 00:11:18,946
アナはそうなるよ
証言する人。
332
00:11:19,046 --> 00:11:20,347
二人ともいい感じです。完璧。
333
00:11:20,447 --> 00:11:22,182
もっと良いニュースが欲しいですか?うーん、うーん。
334
00:11:22,282 --> 00:11:24,051
サラからメールが来ました
私たちのインタビューについて。
335
00:11:24,151 --> 00:11:25,753
もう誰がいないと思いますか
工場で働いています。
336
00:11:25,853 --> 00:11:27,087
ハロルド・P・ウォン
337
00:11:27,187 --> 00:11:28,455
あなたが行かなかったことを願っています
邪魔にならない。
338
00:11:28,555 --> 00:11:30,557
良い時期ではないことが分かりました。
問題ない。
339
00:11:30,657 --> 00:11:32,960
召喚状を出します
ライン監督者全員
340
00:11:33,060 --> 00:11:35,062
証言録取のために私たちのオフィスまで。
341
00:11:35,162 --> 00:11:36,830
ここで待っていてください、すぐに戻ります。
342
00:11:37,597 --> 00:11:39,532
いついないのですか
怒るだろうか？
343
00:11:39,632 --> 00:11:42,069
時間をいただけますか、
見積もりでも？
344
00:11:42,169 --> 00:11:43,470
私たちはこれについて話しました。
345
00:11:43,570 --> 00:11:44,872
あなたには何のことか分かりません
黒人の子供のようだ
346
00:11:44,972 --> 00:11:46,039
裕福な白人の学校で。
347
00:11:46,139 --> 00:11:47,107
あなたの髪は完璧でなければなりません、
348
00:11:47,207 --> 00:11:48,575
あなたの服に穴があいてはいけません。
349
00:11:48,675 --> 00:11:50,410
パジャマの日です。上でも
パジャマの日。だからこそ...
350
00:11:50,510 --> 00:11:51,979
ウォン: 監督者は、
シフトが終わったら会いましょう。
351
00:11:52,079 --> 00:11:53,981
急いでください。
これは不便です。
352
00:11:54,081 --> 00:11:55,482
本当に感謝しています...
353
00:11:55,582 --> 00:11:58,618
私はあなたにこう伝えるメモを残しました
汗をかかないようにしてください。
354
00:11:58,786 --> 00:12:01,188
彼らの友達はみんなやっていたのですが、
や、過剰反応しすぎだよ。
355
00:12:01,288 --> 00:12:03,824
あなたが優先順位を付ける方法が大好きです
世界での私の経験
356
00:12:03,924 --> 00:12:05,392
気が向いたときに。
357
00:12:05,492 --> 00:12:06,559
あなたは何について話しているのですか？
358
00:12:06,659 --> 00:12:07,995
黒人の妻を連れてきてください
ケースの上に
359
00:12:08,095 --> 00:12:09,429
それで契約を結ぶことができますか？
360
00:12:09,529 --> 00:12:11,698
しかし、私たちのこととなると、
子供たち、私は過剰反応していますか？
361
00:12:11,799 --> 00:12:13,566
一人はプロフェッショナルで、
もう一人は私たちの家族です。
362
00:12:13,666 --> 00:12:15,168
(ベルが鳴る) 家族、私
平等な発言権を持つべきだ。
363
00:12:15,268 --> 00:12:17,270
えー、ありがとう、皆さん、
あなたの時間のために。
364
00:12:17,370 --> 00:12:19,172
ああ、私の名前はジュリアンです。
365
00:12:19,272 --> 00:12:21,341
こちらは私の同僚のオリンピアです。
366
00:12:21,441 --> 00:12:22,876
それぞれお聞きします
いくつか質問があります。
367
00:12:22,976 --> 00:12:24,945
痛みもなくすぐに済みます。
368
00:12:25,045 --> 00:12:26,679
あなたのマネージャーとして
すでにお伝えしましたが、
369
00:12:26,814 --> 00:12:29,582
私たちは法律事務所の出身です
ジェイコブソン・ムーアの。
370
00:12:34,587 --> 00:12:36,456
いや、もう何年も前に辞めたんですよ。
371
00:12:36,556 --> 00:12:38,691
ただ一つ持つのが好きなんです
時々。
372
00:12:38,826 --> 00:12:41,228
よかったね。懐かしいですか？
373
00:12:41,328 --> 00:12:42,662
ほとんどは避難ハッチだけです。
374
00:12:42,830 --> 00:12:45,598
よく出かけていました
職場の喫煙テラス
375
00:12:45,698 --> 00:12:47,834
私が知っているとき、
一人の時間が必要だった。
376
00:12:47,835 --> 00:12:50,203
現在、1年目のアソシエイトです
それを犯罪パティオと呼びます。
377
00:12:50,303 --> 00:12:51,839
私は知らないと思います。
378
00:12:51,939 --> 00:12:53,106
あなたは彼らを泣かせますか？
379
00:12:53,206 --> 00:12:54,842
決してゴールではありません。
380
00:12:57,444 --> 00:13:02,249
ほら、そこにいる全員がいるよ
会社の方針を貫くつもりだ。
381
00:13:02,349 --> 00:13:04,651
しかし、少しでも何かを知っているなら、
382
00:13:04,751 --> 00:13:05,919
信仰の人として、
383
00:13:06,019 --> 00:13:07,855
あなたは私を助けることができます
正しい、これは間違っている。
384
00:13:11,291 --> 00:13:14,461
私が知っているのは、
違反はさらに悪かった
385
00:13:14,561 --> 00:13:16,863
FDAの報告書よりも
もっとひどいことを言いました。
386
00:13:16,864 --> 00:13:19,599
そして実際には何もありません
この辺で直りました。
387
00:13:19,699 --> 00:13:22,335
彼らがやっているのはパッチを適用することだけです
物事を改善し、前進してください。
388
00:13:22,435 --> 00:13:24,337
証言していただけますか
それを法廷で？
389
00:13:24,437 --> 00:13:26,006
私はできません。この仕事が必要なんです。
390
00:13:26,106 --> 00:13:29,042
報復法というものがあります。
彼らはあなたを解雇することはできません。
391
00:13:29,142 --> 00:13:31,278
危険を冒すことはできません。私には6人の子供がいます。
392
00:13:31,378 --> 00:13:33,880
できないのも不思議ではありません
喫煙をやめる。
393
00:13:33,881 --> 00:13:36,216
(笑)
394
00:13:36,316 --> 00:13:39,019
私の母は8人のうちの1人でした。
395
00:13:39,119 --> 00:13:40,520
うーん、うーん。
396
00:13:40,620 --> 00:13:44,157
私が小さかった頃、
彼女は私に毎晩祈らせた。
397
00:13:44,257 --> 00:13:46,960
推測させてください。バプテスト。
398
00:13:47,060 --> 00:13:48,495
あなたはそれを知っています。
399
00:13:48,595 --> 00:13:49,896
（笑い）
一番時間がかかりました
400
00:13:49,897 --> 00:13:53,000
何を理解するために
それは本当に約でした。
401
00:13:53,100 --> 00:13:55,368
私の母はあまり成長できなかったので、
402
00:13:55,468 --> 00:13:56,970
誰にも与えるものは何もなく、
403
00:13:57,070 --> 00:13:58,505
そこで彼女は代わりに彼らのために祈りました。
404
00:13:58,605 --> 00:14:01,141
見えない
それくらい違うということ。
405
00:14:01,241 --> 00:14:04,277
祈りながら、真実を伝えます。
406
00:14:07,414 --> 00:14:10,683
テディ。 (笑)
407
00:14:11,684 --> 00:14:14,187
確かに私が欲しいのね
またスタンドに立つの？
408
00:14:14,287 --> 00:14:16,456
前回は役に立ちませんでした。オリンピア:
ああ、あなたはとても助けてくれました、信じてください。
409
00:14:16,556 --> 00:14:19,259
ハロルドがいなくなったと聞いた。
どうしたの？
410
00:14:19,359 --> 00:14:20,560
わかりません。
411
00:14:20,660 --> 00:14:22,762
数か月後
裁判では、彼は退席した。
412
00:14:22,930 --> 00:14:24,464
缶詰だと思いますが、
速かったから。
413
00:14:24,564 --> 00:14:26,066
新しい職長はもう大丈夫ですか？
414
00:14:26,166 --> 00:14:27,400
はい、紹介します。
415
00:14:27,500 --> 00:14:30,803
奴はもっと透明だ、
休日を承認します。
416
00:14:30,938 --> 00:14:32,172
それらのパイプは...
417
00:14:32,272 --> 00:14:33,406
新しいものですか？
418
00:14:33,506 --> 00:14:35,808
ああ、そう、彼らは
現在は銅線が張られています。
419
00:14:35,943 --> 00:14:37,077
そして嬉しいです。
420
00:14:37,177 --> 00:14:39,346
古いものは絶対に合わない
ガスケットはかなり正しいです。
421
00:14:39,446 --> 00:14:42,315
一度、1つが飛び出しました。
422
00:14:42,415 --> 00:14:44,617
飛び込まなければならなかった
そしてそれを所定の位置に保持します。
423
00:14:44,717 --> 00:14:46,319
サバイバーにいるような気分でした。
424
00:14:46,419 --> 00:14:47,954
わ、誰がこれを入れたのですか？新しい奴？
425
00:14:47,955 --> 00:14:51,291
いや、ハロルドがやったんだ
彼が出発する前に。なぜ？
426
00:14:51,391 --> 00:14:52,592
裁判で私はこう主張したからです
427
00:14:52,692 --> 00:14:54,261
工場はそうすべきだった
使用された銅...
428
00:14:54,361 --> 00:14:56,629
より抗菌性の高い
そして防錆剤も…
429
00:14:56,729 --> 00:14:58,365
そしてハロルドは大きな取引をした
430
00:14:58,465 --> 00:14:59,666
ステンレスについて
十分に良いこと。
431
00:14:59,766 --> 00:15:01,801
では、なぜ彼は変更を加えたのでしょうか?
432
00:15:06,673 --> 00:15:09,576
まったく意味がありません。
433
00:15:09,676 --> 00:15:10,877
一旦その忌まわしいものを削除したら、
434
00:15:10,978 --> 00:15:12,712
彼らにはできるはずがない
メールをお送りします。
435
00:15:12,812 --> 00:15:14,547
エドウィン: まあ、それがわかりますね
436
00:15:14,647 --> 00:15:17,284
12歳の子供を使用する場合
私たちの出会い系アプリの専門家として。
437
00:15:17,384 --> 00:15:18,985
草案は届きましたか
私が送ったの？
438
00:15:18,986 --> 00:15:19,986
見てみましょう。
439
00:15:19,987 --> 00:15:21,454
「こんにちは、スタンリー。
440
00:15:21,554 --> 00:15:24,424
「恥ずかしいけど、私は
実はまだ夫と一緒です。
441
00:15:24,524 --> 00:15:25,592
「孫が作ってくれました
冗談として。
442
00:15:25,692 --> 00:15:27,727
「混乱させてごめんなさい。
443
00:15:27,827 --> 00:15:29,896
そして、私はあなたの幸運を祈ります
将来的には。」
444
00:15:29,997 --> 00:15:30,897
どう思いますか？
445
00:15:30,998 --> 00:15:33,133
あなたは優雅にゴーストします、私の愛する人。
446
00:15:33,233 --> 00:15:34,734
エドウィン、心配だよ。
447
00:15:34,834 --> 00:15:36,836
私はあなたがそうであることを知っています。
でも大丈夫だよ。
448
00:15:37,004 --> 00:15:38,605
ただ仕事に集中するだけで、
449
00:15:38,705 --> 00:15:40,173
ジュリアンに好印象を与えることに集中し、
450
00:15:40,273 --> 00:15:42,142
私がどれほどセクシーに見えるかに焦点を当ててください
451
00:15:42,242 --> 00:15:44,311
サムプリントを作成しています。
452
00:15:44,411 --> 00:15:45,612
うまくいきましたか？
453
00:15:45,712 --> 00:15:47,147
ああ、近くにもいない。 （笑い）
454
00:15:47,247 --> 00:15:50,283
でもたくさん持ってるよ
を乗り越えるYouTuberの数。
455
00:15:50,383 --> 00:15:51,618
(音楽を再生したままにします)
456
00:15:51,718 --> 00:15:52,885
そして今は保留中です
457
00:15:53,020 --> 00:15:54,621
ほとんどの人よりも長い
有名人の結婚は続く。
458
00:15:54,721 --> 00:15:56,323
始めないでください。
あなたがそうなりたいからです。
459
00:15:56,423 --> 00:15:57,357
メル・ギブソンと支払い
460
00:15:57,457 --> 00:15:59,025
元妻に4億2500万ドル?
461
00:15:59,026 --> 00:16:01,027
メル・ギブソンにはなりたくない
かなりの理由で。
462
00:16:01,028 --> 00:16:02,529
そして、なぜあなたは
結婚のアドバイスをしてくれる
463
00:16:02,629 --> 00:16:03,663
それすらできないとき
キラをデートに誘う？
464
00:16:03,763 --> 00:16:05,665
完璧なメールを作成中です。
465
00:16:05,765 --> 00:16:07,567
参照が 1 つ必要です
思いがけないランチに、
466
00:16:07,667 --> 00:16:09,769
少し示唆的なものを一つ
自由回答の質問、
467
00:16:09,869 --> 00:16:11,704
そして機知に富んだ2行、
そして楕円もありません。
468
00:16:11,804 --> 00:16:12,772
FDA 職員:
食品医薬品局。
469
00:16:12,872 --> 00:16:14,040
どうすればお手伝いできますか?
470
00:16:14,041 --> 00:16:16,042
えー、こんにちは、はい、えー、
私たちはそのことについて電話しています
471
00:16:16,043 --> 00:16:18,178
に関する最新の研究
細菌汚染
472
00:16:18,278 --> 00:16:19,479
ステンレスパイプの中。
473
00:16:19,579 --> 00:16:20,847
汚染物質の種類は？
474
00:16:20,947 --> 00:16:22,915
ああ、いくつかあるよ
についてお聞きしたいのですが。
475
00:16:23,050 --> 00:16:24,817
しかし、それが何であれ、
476
00:16:24,917 --> 00:16:27,454
またはどれほど小さいか、
繁殖して化膿する可能性があります
477
00:16:27,554 --> 00:16:28,855
大きな問題になるまでは
478
00:16:28,955 --> 00:16:31,058
来るのを見たこともなかったでしょう？
479
00:16:33,293 --> 00:16:34,294
ごめんなさい。
480
00:16:34,394 --> 00:16:35,495
えー、始めてもいいですか
マイコトキシンで？
481
00:16:35,595 --> 00:16:37,464
あなたは正気を失っています。
482
00:16:37,564 --> 00:16:38,465
ハロルドは行かない
私に心を開いてください。
483
00:16:38,565 --> 00:16:40,833
あるいは私。実は…
484
00:16:41,734 --> 00:16:42,735
私たちが誰を派遣できるかはご存知でしょう。
485
00:16:42,835 --> 00:16:45,572
ちょうど考えていたところだった
同じことです。
486
00:16:47,174 --> 00:16:48,741
(指輪)
487
00:16:50,210 --> 00:16:52,078
ハロルド：何も買わないよ。
488
00:16:52,079 --> 00:16:56,183
おい、その声はどこだ
から来ていますか？
489
00:16:56,283 --> 00:16:57,250
こんにちは？
490
00:16:57,350 --> 00:16:58,685
聞こえません。私はここにいます。
491
00:16:58,785 --> 00:17:01,254
あなた、押してください
話すときにボタンを押します。
492
00:17:01,354 --> 00:17:02,822
（ドアベルを鳴らす）
493
00:17:03,656 --> 00:17:06,092
（黙って口を開く）
494
00:17:06,093 --> 00:17:07,694
聞こえません。
495
00:17:07,794 --> 00:17:09,296
あなたは馬鹿ですか？
496
00:17:09,396 --> 00:17:10,363
ボタンを押してください...
497
00:17:10,463 --> 00:17:12,165
ああ、さあ。
498
00:17:12,265 --> 00:17:13,366
（ドアベルを鳴らす）
499
00:17:14,234 --> 00:17:16,102
こんにちは、
私はマデリン・マトロックです、
500
00:17:16,103 --> 00:17:18,671
ジュニア法律顧問
ジェイコブソン・ムーアより。
501
00:17:18,771 --> 00:17:20,807
私には何もありません
あなたたちに言います。
502
00:17:21,674 --> 00:17:23,110
テーブルをセッティングするだけ
あなたのために、ハロルド、
503
00:17:23,210 --> 00:17:25,112
唯一の理由
私はここに立っている
504
00:17:25,212 --> 00:17:27,314
あなたのドアに足を突っ込んで、
75歳になってもまだ働いている、
505
00:17:27,414 --> 00:17:29,849
それは私だからです
引退するには破産しすぎている。
506
00:17:29,949 --> 00:17:31,851
それで、ちょっとお願いできますか
いくつかの質問に答えてください
507
00:17:31,951 --> 00:17:33,186
それで家に帰ってもいいですか？
508
00:17:33,286 --> 00:17:35,855
いいえ、足を動かしてください。
509
00:17:38,791 --> 00:17:40,026
知っていましたか、ハロルド、
510
00:17:40,127 --> 00:17:43,430
女性は最大20％失う
彼らの骨密度の
511
00:17:43,530 --> 00:17:44,564
何年にもわたって
閉経後、
512
00:17:44,664 --> 00:17:45,965
それは私の中足骨を意味します
513
00:17:46,133 --> 00:17:48,568
ただ脆いだけです
小さなマッチ棒
514
00:17:48,668 --> 00:17:50,137
パチパチ、パチパチとはじける可能性があります
515
00:17:50,237 --> 00:17:52,839
ちょうど押していたら
そのドアのほんの小さな部分。
516
00:17:52,939 --> 00:17:55,275
さて、技術的には、
私はあなたに話させることはできません、
517
00:17:55,375 --> 00:17:57,844
でも私は動かない
あなたがそうするまで私の足。
518
00:17:57,944 --> 00:17:59,946
または、試してみることもできます
そのドアを閉めるために。
519
00:18:00,046 --> 00:18:02,148
そして私は言及しましたか
私はジェイコブソン・ムーア出身ですか？
520
00:18:02,149 --> 00:18:04,651
うちには殺人者がいる
人身傷害部門。
521
00:18:04,751 --> 00:18:06,919
お嬢さん…おお、私の足！
522
00:18:07,019 --> 00:18:08,154
簡単な質問が 3 つだけです。
523
00:18:08,155 --> 00:18:10,723
うわー。うわー。十分。大丈夫。
524
00:18:10,823 --> 00:18:12,359
質問が 3 つあります。行く。
525
00:18:12,459 --> 00:18:14,961
なぜパイプを交換したのか
ステンレスから銅へ？
526
00:18:15,061 --> 00:18:16,696
銅の価格
油と結びついています。
527
00:18:16,796 --> 00:18:18,030
両方ともタンクに入れられました。
528
00:18:18,165 --> 00:18:20,200
突然、
銅パイプ…手頃な価格です。
529
00:18:20,300 --> 00:18:22,469
陰謀などなく、
面白いビジネスはありません、
530
00:18:22,569 --> 00:18:23,570
単純な経済学だけです。
531
00:18:23,670 --> 00:18:24,837
次。
532
00:18:24,937 --> 00:18:26,473
ご出発について
工場から、
533
00:18:26,573 --> 00:18:28,908
何人かから聞いた
元同僚の...
534
00:18:29,008 --> 00:18:30,310
元従業員。
535
00:18:30,410 --> 00:18:31,678
元従業員
536
00:18:31,778 --> 00:18:33,846
正確にはそうではなかった
離れるというあなたの選択。
537
00:18:33,946 --> 00:18:35,815
それらの野蛮人は費やす必要がある
より多くの時間を働く
538
00:18:35,915 --> 00:18:37,650
そして私のことを話す時間が減りました。
539
00:18:37,750 --> 00:18:38,851
最後の質問です。
540
00:18:38,951 --> 00:18:40,353
これは簡単です。
541
00:18:40,453 --> 00:18:41,854
よろしくお願いします
あなたの便器を使わせてください
542
00:18:41,954 --> 00:18:43,356
戻る前に
PATHトレインの中で？
543
00:18:43,456 --> 00:18:45,525
膀胱はかかります
70歳を過ぎて急降下
544
00:18:45,625 --> 00:18:46,926
膣壁だから…
545
00:18:47,026 --> 00:18:49,028
停止。大丈夫、大丈夫。フォローする
自分。 (電話のブザー音)
546
00:18:53,766 --> 00:18:55,968
マティはパイプでノーと言った。
547
00:18:56,068 --> 00:18:58,004
サラとビリーは、
FDAと争う。
548
00:18:58,104 --> 00:18:59,939
見つからない...
アナが証言している。
549
00:19:00,039 --> 00:19:01,441
それはそうなります
違い。
550
00:19:01,541 --> 00:19:04,211
証拠が無いのに、それでも
十分ではないかもしれません。
551
00:19:05,378 --> 00:19:07,013
私たちは全く同じ場所にいる
私たちは以前にいました。
552
00:19:07,113 --> 00:19:08,748
怠慢ではない
安全を維持する
553
00:19:08,848 --> 00:19:10,417
その製品の、したがって...
554
00:19:10,517 --> 00:19:12,885
それらを置くべきだった
スタンドの上で。
555
00:19:15,588 --> 00:19:17,624
私たちはそのような中にいます
別の場所。
556
00:19:17,724 --> 00:19:20,760
私たちはコミュニケーションをとっています、私たちは、
私たちはお互いの話を聞いています。
557
00:19:20,860 --> 00:19:22,662
私たちはそれを理解するつもりです
一緒に。
558
00:19:22,762 --> 00:19:23,963
サポートが大好きです。
559
00:19:24,063 --> 00:19:26,333
ただよくわからない
一緒にうまくやっていけたら
560
00:19:26,433 --> 00:19:28,034
結果が変わることになる。
561
00:19:28,134 --> 00:19:30,237
(電話が鳴る) (ため息)
562
00:19:30,337 --> 00:19:32,104
オリンピア: やあ、マッティ。
563
00:19:32,239 --> 00:19:33,773
マティ:
何かを見つけた気がします。
564
00:19:33,873 --> 00:19:35,242
おい、君は正しかったね。
565
00:19:35,342 --> 00:19:38,144
あのハロルド・P・ウォン
あまりいい奴ではない。
566
00:19:40,380 --> 00:19:41,681
その素敵な新しいストーブを見てください
小さな頭を突き出して
567
00:19:41,781 --> 00:19:42,815
キッチンから?
568
00:19:42,915 --> 00:19:44,317
テレビでイギリス人女性を見ました
569
00:19:44,417 --> 00:19:46,553
それを使ってアラビアータを作ります。
570
00:19:46,653 --> 00:19:48,621
そんなストーブ
6,000ドルから始まります。
571
00:19:48,721 --> 00:19:51,257
床も張り替えられ、
派手な音楽機材。
572
00:19:51,258 --> 00:19:52,959
場所の外
まだ殻のままですが、
573
00:19:53,059 --> 00:19:54,761
しかし、内側では、
お金が使われてしまった。
574
00:19:54,861 --> 00:19:57,263
そして工場長として
また彼はいくら稼いでいたのですか？
575
00:19:57,264 --> 00:19:59,098
年間83,000ドル。
576
00:19:59,266 --> 00:20:00,800
彼は横領をしていたに違いない。
577
00:20:00,900 --> 00:20:02,201
それが彼が解雇された理由だ。
578
00:20:02,302 --> 00:20:04,537
それともそういうことなの
彼は私たちに考えてもらいたいのです
579
00:20:04,637 --> 00:20:07,073
だから私たちはあまり難しく見ないでください
本当に何が起こったのか。
580
00:20:07,173 --> 00:20:09,509
その通り。設定していました
その点を主張するのはあなたです。
581
00:20:09,609 --> 00:20:10,877
オリンピア: 彼はそうだと思う
黄金のパラシュートを持っていますか？
582
00:20:10,977 --> 00:20:12,545
彼がカバーしてるよ
汚染のために。
583
00:20:12,645 --> 00:20:15,782
48歳で安心してリタイア
そしてアラビアータストーブ。
584
00:20:15,882 --> 00:20:17,617
ジュリアン: 分かった、必要があるよ
すべてを見ること。
585
00:20:17,717 --> 00:20:20,487
ハロルドは私たちの間に触れました
潜在的な汚染ウィンドウ
586
00:20:20,587 --> 00:20:22,522
そして正確に把握してください
彼が得たものは何だったのか
587
00:20:22,622 --> 00:20:24,524
するか隠すため。ビリー:
OSHAの報告書を受け取ります。
588
00:20:24,624 --> 00:20:27,126
何か誤報がないか確認する
規制当局に。
589
00:20:27,226 --> 00:20:28,428
給与計算をします。
590
00:20:28,528 --> 00:20:30,162
もしかしたらハロルドが膨らんだのかもしれない
誰かの給料
591
00:20:30,263 --> 00:20:31,431
彼らの沈黙を買うために。
592
00:20:31,531 --> 00:20:33,132
素晴らしい。マティ、わかったよ
メンテナンスレポート、
593
00:20:33,232 --> 00:20:34,334
私たちは徹底的に調べます
財務、
594
00:20:34,434 --> 00:20:36,002
朝また集まりましょう。
595
00:20:36,102 --> 00:20:37,837
よし。
596
00:20:38,971 --> 00:20:40,807
彼がめちゃくちゃだったらどうする？
傷病手当金でカバーする
597
00:20:40,907 --> 00:20:42,975
ある種の病気
それは回っていましたか？
598
00:20:43,075 --> 00:20:44,243
テディは私たちにこう言っただろう。
599
00:20:44,344 --> 00:20:46,413
ああ、これは質入れしてるわけじゃないよ
私から離れてください。
600
00:20:46,513 --> 00:20:47,580
それはあなたのクリスマスプレゼントでした。
601
00:20:47,680 --> 00:20:49,015
大叔母のシルビアから。
602
00:20:49,115 --> 00:20:50,917
山を寄付します。山を寄付します。
603
00:20:52,184 --> 00:20:54,754
月曜日に検査官が来ます。
それは言いましたか？うーん、うーん。
604
00:20:54,854 --> 00:20:58,157
最後の攻略です
閉店前に。
605
00:20:58,257 --> 00:21:01,461
いつでも妨害行為をする可能性がある
サーモスタット。
606
00:21:08,335 --> 00:21:10,703
最後に暖房担当者に電話しました。
607
00:21:10,803 --> 00:21:11,871
あなたは正しかったです。
608
00:21:11,971 --> 00:21:14,674
サーモスタットがオフになっていた
10度ほど上がった。
609
00:21:17,043 --> 00:21:18,811
さあ、「そう言ったよ」と言ってください。
610
00:21:18,911 --> 00:21:20,347
それがあなたの行動です。
611
00:21:20,447 --> 00:21:22,248
私が拷問してないと思ってるの？
この事件について私自身？
612
00:21:22,349 --> 00:21:23,750
私に何を言ってほしかったのですか？
613
00:21:23,850 --> 00:21:26,118
何か、何でも、
それで私はまた一人ではなくなりました。
614
00:21:26,218 --> 00:21:28,354
また？これは、え、これは...?
615
00:21:28,355 --> 00:21:30,122
父が亡くなり、
そしてあなたはオフィスに隠れました
616
00:21:30,222 --> 00:21:31,257
毎晩真夜中まで。
617
00:21:31,358 --> 00:21:32,959
スペースが必要だと言いましたね。
618
00:21:33,059 --> 00:21:34,494
最悪の事態を想定するのはやめましょう。
619
00:21:34,594 --> 00:21:35,695
それなら最悪になるのはやめましょう。
620
00:21:35,795 --> 00:21:36,796
何てことだ。
621
00:21:36,896 --> 00:21:38,465
いくらかかりましたか
暑さを治すには？
622
00:21:38,565 --> 00:21:40,633
暑さ？うーん、3万ドルくらいですか？
623
00:21:40,733 --> 00:21:43,803
その請求書から
工場の屋根の修理です。
624
00:21:44,771 --> 00:21:48,274
屋根葺き替えに35万ドル。
625
00:21:48,375 --> 00:21:50,242
ハロルド P. ウォンによって承認されました。
626
00:21:50,377 --> 00:21:51,878
屋根葺き作業はありません
それくらいの費用がかかります。
627
00:21:51,978 --> 00:21:54,547
明らかに何か別のものがあった
その屋根で進んでいます。
628
00:21:54,647 --> 00:21:56,282
おそらくそうしなければならなかったのは
私たちの汚染で。
629
00:21:56,383 --> 00:21:57,884
私たちは燃えています。
630
00:21:57,984 --> 00:21:59,386
ベイビー、それが私のすべてだった。
631
00:21:59,486 --> 00:22:01,187
(シフトベルが鳴る)
632
00:22:02,021 --> 00:22:03,856
オリンピア: 日付は決まりますか?
6 月 21 日はあなたにとって何か意味がありますか?
633
00:22:03,956 --> 00:22:05,091
テディ:
天井の日付です
634
00:22:05,191 --> 00:22:07,259
陥没した休憩室で。
635
00:22:07,394 --> 00:22:08,761
その時、腕を骨折してしまいました。
636
00:22:08,861 --> 00:22:11,097
破裂だと思いますか
外側を突破できたでしょうか？
637
00:22:11,197 --> 00:22:12,399
ハロルドはそんなことはないと誓った。
638
00:22:12,499 --> 00:22:13,500
だから私はそうではない
それをあなたに言ってください。
639
00:22:13,600 --> 00:22:15,234
私があなたに言ったら何と言いますか
640
00:22:15,402 --> 00:22:17,103
ハロルドが払ったのは
屋根葺き会社
641
00:22:17,203 --> 00:22:19,405
直すのに35万ドル？
642
00:22:19,406 --> 00:22:20,773
私は言います
643
00:22:20,873 --> 00:22:23,409
のように聞こえます
屋根全体が陥没してしまいました。
644
00:22:23,410 --> 00:22:25,077
（指を鳴らす）
645
00:22:25,177 --> 00:22:28,114
女性を見つけたいですか？
かかとでとても高いはしごを登るの？
646
00:22:28,214 --> 00:22:29,849
（二人とも笑う）
647
00:22:30,617 --> 00:22:32,652
それで私は上に進みました...
何？屋上に？
648
00:22:32,752 --> 00:22:34,153
はい、簡単です。
アクセスドアがあります。
649
00:22:34,253 --> 00:22:36,789
そして、私が見ただけでなく、
屋根を修理したところ、
650
00:22:36,889 --> 00:22:39,726
今いましい場所全体
カビに覆われていて、
651
00:22:39,826 --> 00:22:42,261
簡単に入ることができたかもしれない
崩壊時の工場、
652
00:22:42,429 --> 00:22:43,630
そしてサンプルをもらいました。
653
00:22:43,730 --> 00:22:45,932
したがって、確認する必要があるだけです
その細菌が
654
00:22:46,032 --> 00:22:48,434
型の中は同じものです
それがダンテを病気にさせた。
655
00:22:48,435 --> 00:22:49,869
すでにサラとビリーを入れています
その上で。
656
00:22:49,969 --> 00:22:51,938
アナとヴァネッサに知らせるのを待っています
確かなことがわかるまで？
657
00:22:52,038 --> 00:22:53,606
(エレベーターのベルの音)
確かに。
658
00:22:53,706 --> 00:22:56,709
彼らに集中させましょう
アナの証言。わかった。
659
00:22:56,809 --> 00:22:57,777
こんにちは、ヴァネッサ。
660
00:22:57,877 --> 00:23:00,079
アナはどこですか？
ああ、彼女は来ません。
661
00:23:00,179 --> 00:23:03,182
彼女の産科医は言う
彼女は休む必要がある。
662
00:23:03,282 --> 00:23:04,216
血圧が上がりすぎて、
663
00:23:04,316 --> 00:23:05,485
それで...
664
00:23:05,585 --> 00:23:06,986
私が代わりに証言します。
665
00:23:12,459 --> 00:23:13,760
マティがここに来たら、彼女に伝えてください
666
00:23:13,860 --> 00:23:16,463
私たちは準備をしています
小さな会議室で。
667
00:23:17,597 --> 00:23:18,931
男性: したかったです
何かを落とす
668
00:23:19,031 --> 00:23:21,601
働いている人のために
ジェイコブソン・ムーアで。
669
00:23:21,701 --> 00:23:24,136
もしかしたら、私を興奮させてくれるかもしれません。
彼女の名前はマデリーン・キン…
670
00:23:24,236 --> 00:23:26,005
スタンリー。マデリン。
671
00:23:26,105 --> 00:23:27,774
こっちに行ってみませんか？
メッセージを受け取りました。
672
00:23:27,874 --> 00:23:30,376
そして私が言うことを信じてください
673
00:23:30,477 --> 00:23:31,711
私はあなたのスペースを尊重したいと思っています。
674
00:23:31,811 --> 00:23:33,613
これを落としたかっただけです。
675
00:23:33,713 --> 00:23:37,083
ありがとう。
ああ、もう、私は...しなければなりません。
676
00:23:37,183 --> 00:23:38,751
エリーちゃんの写真です。
677
00:23:39,752 --> 00:23:42,922
トミーはこれを少し保管していました
写真集、彼の友達全員。
678
00:23:43,022 --> 00:23:43,856
私はそれを釣り上げました
679
00:23:43,956 --> 00:23:45,324
アプリであなたを見たとき。
680
00:23:45,492 --> 00:23:46,893
信じられなかった
東に引っ越したんですね。
681
00:23:46,993 --> 00:23:49,796
変化が必要だった
エリーが亡くなった後。
682
00:23:49,896 --> 00:23:52,498
本当にそうすべきです...
トミーが行方不明です。
683
00:23:52,499 --> 00:23:55,201
また使い始めた
去年と…
684
00:23:56,402 --> 00:23:59,906
そうだ、私も話したかったんだと思う
理解してくれる人へ。
685
00:24:00,006 --> 00:24:02,675
余裕があります
数分待ってください、スタンリー。
686
00:24:02,775 --> 00:24:04,877
わかった。うん。わかった？うん。
687
00:24:04,977 --> 00:24:06,946
ありがとう。うん。
688
00:24:19,125 --> 00:24:21,961
どれくらい経ちましたか
最後にトミーから連絡があってから?
689
00:24:22,061 --> 00:24:23,095
3週間。
690
00:24:23,963 --> 00:24:26,232
彼は約再発した
9か月前、
691
00:24:26,332 --> 00:24:27,233
でも彼はチェックインするだろう。
692
00:24:27,333 --> 00:24:29,602
そして今...
693
00:24:29,702 --> 00:24:31,704
ただこの気持ちはあるのですが…
694
00:24:31,804 --> 00:24:34,607
そう、それが一番怖いんです
世界の感覚。
695
00:24:34,707 --> 00:24:36,576
自分のことを考えなければなりません
696
00:24:36,676 --> 00:24:39,646
私立探偵として、
親としてではなく。
697
00:24:39,746 --> 00:24:42,982
それぞれの場所へ行ってみる
彼がハイになった場所。
698
00:24:43,082 --> 00:24:46,552
食べ物を取る。人々は話します。
699
00:24:46,553 --> 00:24:47,987
オリンピア: 考えてみてください
700
00:24:48,087 --> 00:24:49,922
あなたの証言の
会話として
701
00:24:50,022 --> 00:24:51,023
古い友人と一緒に。
702
00:24:51,123 --> 00:24:53,125
オープンでありたいと思っているなら、
感情的で…
703
00:24:54,627 --> 00:24:56,062
ヴァネッサ: 大丈夫?
704
00:24:56,162 --> 00:24:57,263
はい。
705
00:24:57,363 --> 00:24:59,732
大丈夫です。始めましょう。
706
00:24:59,832 --> 00:25:01,868
ヴァネッサ、始めましょう
初めに。
707
00:25:01,968 --> 00:25:03,736
初めてのとき
ダンテを家に連れて帰り、
708
00:25:03,836 --> 00:25:05,337
教えてもらえますか
それは何でしたか？
709
00:25:05,437 --> 00:25:07,607
新生児との生活でした。
710
00:25:07,707 --> 00:25:10,576
洗濯物もおむつもたくさんあるし、
眠れない夜。
711
00:25:10,577 --> 00:25:12,912
想像できるよ
あなたは何でも与えるだろう
712
00:25:13,012 --> 00:25:15,081
それらを手に入れるために
眠れない夜が戻ってきました。
713
00:25:15,181 --> 00:25:16,215
もちろん。
714
00:25:17,416 --> 00:25:19,852
先に進みましょう
ダンテが亡くなった後まで。
715
00:25:19,952 --> 00:25:22,955
当時はどんな日々でしたか？
716
00:25:23,055 --> 00:25:23,856
難しい。
717
00:25:23,956 --> 00:25:25,625
もっと具体的に教えてもらえますか？
718
00:25:25,725 --> 00:25:28,294
それはどんな感じでしたか
一日を乗り切るには？
719
00:25:28,394 --> 00:25:29,729
これ以上私に何を望むのですか？
720
00:25:29,829 --> 00:25:32,865
申し訳ありませんが、
しかし、これが最後のショットです。
721
00:25:32,965 --> 00:25:34,767
私たちは訴訟を起こしています
痛みと苦しみのために。
722
00:25:34,867 --> 00:25:36,368
陪審はそれを見る必要がある。
723
00:25:36,468 --> 00:25:38,170
だからあなたは私をある場所に戻す必要があります
どこで機能できないのですか？
724
00:25:38,270 --> 00:25:39,138
それがあなたが望むことですか？
725
00:25:39,238 --> 00:25:41,040
もちろん違います、いいえ。私はただ...
726
00:25:41,874 --> 00:25:45,177
実際のところ、それでは
10個取ってね？
727
00:25:48,214 --> 00:25:50,683
（あえぐ）
728
00:25:52,752 --> 00:25:54,253
痛すぎます。
729
00:25:54,353 --> 00:25:55,822
ごめんなさい。私は思った
私はあなたを助けることができます。
730
00:25:55,922 --> 00:25:56,923
マデリン、ごめんなさい…
私から離れてください。
731
00:25:57,023 --> 00:25:59,258
つまり、難しすぎます。
732
00:26:05,297 --> 00:26:06,633
それは何についてでしたか？
733
00:26:06,733 --> 00:26:10,903
会計士。私にそうしてほしかった
彼に認定小切手を渡します。
734
00:26:12,538 --> 00:26:14,040
大丈夫ですか？
735
00:26:17,076 --> 00:26:19,979
ハゲタカのような気分だった
この痛みを引き裂こうとしています。
736
00:26:20,079 --> 00:26:21,848
あなたは仕事をしています。
しかし、そうではありません。
737
00:26:21,948 --> 00:26:23,983
まだ証明できません
汚染。
738
00:26:24,083 --> 00:26:28,254
そして、これでは私にはわかりません
これが倫理的であるかどうかを指摘してください。
739
00:26:28,354 --> 00:26:31,791
ご存知のように、私は努力しています
ヴァネッサを泣かせるために。
740
00:26:31,891 --> 00:26:33,492
彼女を連れ戻そうとしている
彼女のトラウマに。
741
00:26:33,660 --> 00:26:34,660
そして、負けたらどうなるでしょうか？
742
00:26:34,661 --> 00:26:36,228
そうしたら、死ぬほど痛いでしょう。
743
00:26:36,328 --> 00:26:38,664
（ため息）でもほとんどの人は
二度目のチャンスを与えないでください。
744
00:26:38,665 --> 00:26:40,166
彼女はそれさえ望んでいません。今。
745
00:26:40,266 --> 00:26:42,434
でも彼女がそれをしなかったら、
約束します、
746
00:26:42,534 --> 00:26:44,971
彼らは途中で目を覚ますでしょう
ある時点の夜の
747
00:26:45,071 --> 00:26:48,307
そして彼らは摂取しなかったことを後悔するでしょう
この最後の機会
748
00:26:48,407 --> 00:26:50,042
自分の子供を親にすること。
749
00:26:58,951 --> 00:27:01,988
あなたとエリーは親しかったですか？
750
00:27:04,290 --> 00:27:05,424
時々。
751
00:27:06,726 --> 00:27:10,930
しかし、私たちは最高の状態ではありませんでした
彼女が亡くなったときの条件。
752
00:27:12,098 --> 00:27:14,867
エリーについて教えていただけますか？
753
00:27:17,704 --> 00:27:20,372
彼女は人生よりも大きかった。
754
00:27:20,472 --> 00:27:22,008
彼女はただ...
755
00:27:23,275 --> 00:27:26,345
もっと欲しかった
いつも。
756
00:27:27,246 --> 00:27:31,317
そして、あなたはそれを言うことができませんでした
子供、彼女は何もできなかった。
757
00:27:31,417 --> 00:27:32,551
（二人とも笑い）
758
00:27:34,086 --> 00:27:36,322
彼女を連れて行ったのを覚えています
公園へ。
759
00:27:37,489 --> 00:27:39,591
彼女は5歳くらいでした、
760
00:27:39,726 --> 00:27:41,928
そして彼女にはそんなことは何もなかった
761
00:27:42,028 --> 00:27:45,564
リンキーディンキー
子供の遊びの構造。うーん、うーん。
762
00:27:45,732 --> 00:27:49,235
彼女は行進したばかりだ
そこまでは
763
00:27:49,335 --> 00:27:51,303
大きな子供 1 つ。
764
00:27:51,403 --> 00:27:54,240
彼女は押しのけて通り過ぎた
この10歳の子たち全員が、
765
00:27:54,340 --> 00:27:56,308
そして彼女はそこまで登った
766
00:27:56,408 --> 00:27:59,411
二階建てのジャングルジム。
（二人とも笑う）
767
00:27:59,511 --> 00:28:03,249
怖かったでしょうね
そして少し誇らしい。
768
00:28:04,616 --> 00:28:06,452
とても誇りに思いました。
769
00:28:06,552 --> 00:28:08,020
彼女が決めるまで
770
00:28:08,120 --> 00:28:10,990
彼女はあらゆる注目を集めるのが好きだった
そして彼女は降りてこなかった。
771
00:28:11,090 --> 00:28:13,125
結局キャストに決まった。
772
00:28:13,225 --> 00:28:16,395
ねえ、彼女は作品だった、
あの子。
773
00:28:16,495 --> 00:28:19,766
彼女はGダーンだった
人生最愛の人。
774
00:28:20,466 --> 00:28:23,936
ああ、ごめんなさい。そんなつもりはなかった
あなたをそこに連れ戻すために。
775
00:28:24,837 --> 00:28:27,239
みんながそう言うのは分かるけど、
776
00:28:27,339 --> 00:28:30,576
でも分からない
どうやって子供を失うことができますか
777
00:28:30,676 --> 00:28:32,812
そして続けてください。
778
00:28:32,912 --> 00:28:35,147
あなたは再び呼吸することを学びます。
779
00:28:36,816 --> 00:28:38,150
そういうことです。
780
00:28:40,787 --> 00:28:44,356
呼吸を学ぶ
どこかの新しい惑星で、それは...
781
00:28:45,357 --> 00:28:48,627
まったく人を寄せ付けない
人間の命に。
782
00:28:52,098 --> 00:28:54,633
すると誰かがこう言います。
783
00:28:54,801 --> 00:28:56,102
「エリーについて教えてください。」
784
00:28:56,202 --> 00:28:59,038
とにかく、ほとんどの
大丈夫なときは、
785
00:28:59,138 --> 00:29:02,041
私が言ったように、
でも時々私はただ...
786
00:29:03,810 --> 00:29:05,344
そうですね…（ため息）
787
00:29:05,444 --> 00:29:06,946
テディがちょっと羨ましいです。
788
00:29:07,046 --> 00:29:08,380
うーん？ご存知の通り、
789
00:29:08,480 --> 00:29:10,516
彼はただ働いているだけです
そのロザリオのビーズ
790
00:29:10,616 --> 00:29:12,985
そして信仰に満ちています
計画があることと...
791
00:29:13,085 --> 00:29:14,586
彼は私にテキストメッセージを送ってきました、
792
00:29:14,686 --> 00:29:15,855
ちなみに。
793
00:29:15,955 --> 00:29:17,824
理論、アイデア、
ただ助けようとしているだけです。
794
00:29:17,924 --> 00:29:19,358
正しいことをしてください。
795
00:29:19,458 --> 00:29:22,361
彼はかつて一線に飛び乗った
796
00:29:22,461 --> 00:29:24,630
そして40ポンドのパイプを持ち上げた
797
00:29:24,730 --> 00:29:26,732
骨折した腕で…
私がそれを言いましたか？
798
00:29:26,833 --> 00:29:28,100
うーん、うーん。
799
00:29:31,403 --> 00:29:33,172
彼の腕はギブスで固定されていましたか？
800
00:29:40,646 --> 00:29:44,150
テディ、何を説明してもらえますか
汚染窓は何ですか？
801
00:29:44,250 --> 00:29:47,353
それは時間の窓です
私の工場のとき
802
00:29:47,453 --> 00:29:49,521
数式のバッチを作成しました
803
00:29:49,621 --> 00:29:51,857
原告の赤ちゃんが飲み込んだ。
804
00:29:51,858 --> 00:29:54,160
オリンピア: そして屋根
倒れる、腕を骨折したとき、
805
00:29:54,260 --> 00:29:56,562
それが起こった
その窓の前ですよね？
806
00:29:56,662 --> 00:29:58,097
それは正しい。
807
00:29:59,131 --> 00:30:01,600
キャストとしてどのくらいの期間在籍していましたか？
808
00:30:01,700 --> 00:30:02,801
8週間。
809
00:30:03,802 --> 00:30:05,304
オリンピア: そしてその間、
810
00:30:05,404 --> 00:30:07,706
仕事を続けましたか？
テディ：はい。
811
00:30:07,806 --> 00:30:09,909
会社は私に許可を与えなかった
医療休暇、
812
00:30:10,009 --> 00:30:11,577
しかし、ライン監督者としては、
813
00:30:11,677 --> 00:30:14,246
使う必要はなかった
私の腕も同じくらい。
814
00:30:14,346 --> 00:30:16,548
でも使う必要があったのか
ある時点で腕は？
815
00:30:18,117 --> 00:30:19,385
はい。
816
00:30:21,187 --> 00:30:24,790
上のパイプ
製造ラインが破裂。
817
00:30:24,891 --> 00:30:25,858
それは混沌でした。
818
00:30:25,958 --> 00:30:28,327
誰かが怪我をしたかもしれない。
819
00:30:28,427 --> 00:30:31,597
それで私は飛び込んだ
パイプを所定の位置に保持します。
820
00:30:31,697 --> 00:30:36,402
そしてそれはその最中に起こりました
推定汚染範囲は?
821
00:30:37,169 --> 00:30:38,770
はい、そうでした。
822
00:30:44,911 --> 00:30:46,612
そして手袋をしていましたか？
823
00:30:46,712 --> 00:30:48,280
いつもそうなのですが、
824
00:30:48,380 --> 00:30:49,781
でも、うーん...
825
00:30:49,882 --> 00:30:51,283
私は...
826
00:30:52,451 --> 00:30:55,521
一つも取れなかった
キャストを超えて。
827
00:30:57,389 --> 00:30:59,425
あなたの専門分野では、
828
00:30:59,525 --> 00:31:03,629
担当スーパーバイザーとして
品質管理の、
829
00:31:03,729 --> 00:31:05,998
リスクはありましたか
汚染の
830
00:31:06,098 --> 00:31:07,833
パイプを持っているから？
831
00:31:09,235 --> 00:31:10,236
はい。
832
00:31:10,336 --> 00:31:12,271
私のキャストが触れたに違いない
833
00:31:12,371 --> 00:31:14,240
オープンエンド。
834
00:31:15,942 --> 00:31:19,645
きっと雑菌を持ち込んだんだろうね
無菌環境に。
835
00:31:20,512 --> 00:31:22,714
式に入ります。
836
00:31:23,950 --> 00:31:25,584
ごめんなさい。
837
00:31:29,155 --> 00:31:31,023
オリンピア: ありがとう、テディ。
838
00:31:31,123 --> 00:31:32,291
MIA: コープランドさん。
839
00:31:32,391 --> 00:31:34,293
どれくらいの期間を見積もっていますか
840
00:31:34,393 --> 00:31:35,961
あなたが抱いていた
あの壊れたパイプ？
841
00:31:35,962 --> 00:31:37,429
２～３分くらいでしょうか？
842
00:31:37,529 --> 00:31:38,965
しかし、原告らは対話した
843
00:31:39,065 --> 00:31:41,467
赤ちゃんと一緒に
瞬間、毎時間
844
00:31:41,567 --> 00:31:42,834
彼の死に至るまで。
異議。
845
00:31:42,969 --> 00:31:44,436
それは質問ではありません。
846
00:31:44,536 --> 00:31:45,871
持続。防御
弁護士: 気になるのですが、
847
00:31:45,972 --> 00:31:47,973
数学的な観点から見ると、
848
00:31:47,974 --> 00:31:49,741
テディはその可能性をどのくらい考えているか
849
00:31:49,841 --> 00:31:53,112
彼の短い英雄的な行為を
汚染を引き起こした、
850
00:31:53,212 --> 00:31:55,982
両親と比べて
赤ちゃんとの時間ごとの触れ合い。
851
00:31:56,082 --> 00:31:58,450
まあ、証人はそうではありません
専門の数学者。
852
00:31:58,550 --> 00:31:59,885
良い点です。探検してみましょう
853
00:31:59,986 --> 00:32:01,987
彼が専門家ではないこと以外に何があるのか。
854
00:32:01,988 --> 00:32:04,090
かどうか知っていますか？
原告らは精製水を使用した
855
00:32:04,190 --> 00:32:06,692
彼らが混ざり合うたびに
粉ミルクのボトル？
856
00:32:06,792 --> 00:32:08,027
閣下。シェルトン: あなたは尋ねましたね
857
00:32:08,127 --> 00:32:09,028
証人の意見を求めて
858
00:32:09,128 --> 00:32:10,296
彼が生み出したリスクについて。
859
00:32:10,396 --> 00:32:12,364
先生、答えていただけますか
という質問。
860
00:32:14,133 --> 00:32:15,701
いいえ、私はしません。
861
00:32:15,801 --> 00:32:17,703
洗ってみたらどうでしょうか
彼らの手は正しくありますか？
862
00:32:17,803 --> 00:32:19,004
いいえ。
863
00:32:19,005 --> 00:32:20,539
またはどれくらいの頻度で
ボトルを消毒しましたか？
864
00:32:20,639 --> 00:32:22,374
いいえ。
シンクを漂白したら…
865
00:32:22,474 --> 00:32:23,675
シェルトン: 分かった、
作ったと思います
866
00:32:23,775 --> 00:32:25,544
あなたの言い分です、カウンセラー。
867
00:32:25,644 --> 00:32:29,015
弁護人: それ以上はだめ
質問。 1時間休会させていただきます。
868
00:32:29,115 --> 00:32:31,383
昼食後にまたお会いしましょう。
869
00:32:33,852 --> 00:32:35,554
さて、ディフェンス
いくつかの点を獲得し、
870
00:32:35,654 --> 00:32:37,323
でもテディの直接の
説得力があった。
871
00:32:37,423 --> 00:32:40,226
彼は私たちに因果関係を与えてくれました。うーん、うーん。
872
00:32:40,326 --> 00:32:45,030
だから、多分入れない
スタンドに立つヴァネッサ。
873
00:32:45,031 --> 00:32:48,834
いいえ、私は同じものは作りません
前回犯した間違い。
874
00:32:48,934 --> 00:32:51,603
ほら、両方必要だよ。
因果関係と共感。
875
00:32:51,703 --> 00:32:53,072
マッティ: 彼女は自分を守っているのです
876
00:32:53,172 --> 00:32:55,341
彼女の怒りとともに。
その下に潜る必要があります。
877
00:32:55,441 --> 00:32:57,709
そうだとわかっています、ただ...
878
00:32:57,809 --> 00:32:59,411
すべきかどうかわかりません。
879
00:32:59,511 --> 00:33:01,747
そうすべきです、なぜならアナが
そしてヴァネッサは聞く
880
00:33:01,847 --> 00:33:04,650
陪審が彼らに有利だと判断した場合、
その人たちに責任を負わせる
881
00:33:04,750 --> 00:33:06,652
ダンテを彼らから奪ったことで、
882
00:33:06,752 --> 00:33:10,489
それだけの価値はある、信じてください。
883
00:33:12,058 --> 00:33:14,426
ルーティンから始めましょう
あなたとアナさんがフォローしました
884
00:33:14,526 --> 00:33:16,428
公式に関して言えば。
885
00:33:16,528 --> 00:33:18,630
ボトルを事前に混合したことがありますか?
886
00:33:18,730 --> 00:33:20,199
時々。
887
00:33:20,299 --> 00:33:22,434
でも、私たちはいつも確信していました
冷蔵庫に入れるためです。
888
00:33:22,534 --> 00:33:24,303
いつも？はい。
889
00:33:24,403 --> 00:33:25,704
アナはカルテを保管していました
890
00:33:25,804 --> 00:33:27,839
どのくらいの長さを追跡するか
彼らはそこにいたのです。
891
00:33:27,939 --> 00:33:30,709
部分的に使用されているものについてはどうですか
ボトル？あなたは彼らを救ったのですか？
892
00:33:30,809 --> 00:33:32,978
いいえ、捨てました。
893
00:33:33,079 --> 00:33:36,882
なぜなら、ええと、私たちは怖かったからです
ダンテを病気にすることについて。
894
00:33:49,161 --> 00:33:51,263
ダンテについて教えてください。
895
00:33:51,363 --> 00:33:52,331
何？
896
00:33:52,431 --> 00:33:53,732
私たちはとても多くの時間を費やしてきました
897
00:33:53,832 --> 00:33:55,801
彼の死について話している。
898
00:33:55,901 --> 00:33:57,436
教えてください
899
00:33:57,536 --> 00:34:00,206
彼はどんな人だったのか
彼が生きていた頃。
900
00:34:01,673 --> 00:34:05,244
ダンテについて教えてください。
901
00:34:07,779 --> 00:34:10,116
彼はいつも笑顔で目覚めていました。
902
00:34:11,383 --> 00:34:13,619
彼はただ人が好きだったので...
903
00:34:13,719 --> 00:34:15,654
つまり彼は眠れなかったのです。
904
00:34:16,588 --> 00:34:17,823
彼は目を覚ますだろう
905
00:34:17,923 --> 00:34:20,559
一晩に5、6回。
906
00:34:20,659 --> 00:34:22,928
たまに食べることもあるけど…
907
00:34:23,028 --> 00:34:25,831
ほとんどはただ世界にいるためだけです。
908
00:34:25,931 --> 00:34:28,800
まるでそれができなかったみたいだ
それを十分に理解してください。
909
00:34:30,502 --> 00:34:32,137
私は彼の部屋で寝始めました
910
00:34:32,138 --> 00:34:34,640
そうすれば、アナは新鮮な気持ちで仕事に取り組むことができるでしょう。
911
00:34:36,942 --> 00:34:42,148
長い夜はずっと、
私とダンテだけ。
912
00:34:42,248 --> 00:34:44,816
16ステップ。
913
00:34:46,452 --> 00:34:48,420
それくらいかかりました
一方から得る
914
00:34:48,520 --> 00:34:50,222
彼の部屋からもう一方へ。
915
00:34:52,291 --> 00:34:55,694
私は彼と一緒に歩きました
何度も...
916
00:34:55,794 --> 00:34:57,229
（鼻を鳴らして）
917
00:34:57,329 --> 00:34:59,431
彼を抱きしめ、
918
00:34:59,531 --> 00:35:02,234
彼に歌って…
919
00:35:02,334 --> 00:35:03,802
（息を吐き出す）
920
00:35:03,902 --> 00:35:06,171
彼が亡くなってから何か月もの間、
921
00:35:06,172 --> 00:35:11,877
私ならそこに入るだけです
そして行ったり来たりして歩きます。
922
00:35:11,977 --> 00:35:14,180
（小声で）：そして行ったり来たり。
923
00:35:18,484 --> 00:35:20,486
（鼻を鳴らして）
924
00:35:25,191 --> 00:35:28,026
ああ、この部分は嫌いだ。
待っている。
925
00:35:28,194 --> 00:35:30,095
私ではありません。それは私たちの手に負えません。
926
00:35:30,196 --> 00:35:31,597
それが問題なのです。
どちらの方向にも進む可能性があります。
927
00:35:31,697 --> 00:35:33,232
完全にアウトだよ
私たちのコントロールの。その通り。
928
00:35:33,332 --> 00:35:36,368
だから細かい管理はできない
人生の危険を冒す。
929
00:35:36,468 --> 00:35:41,807
あるいは人間関係
または「ほぼ関係」。
930
00:35:42,574 --> 00:35:44,610
キラにテキストメッセージを送信します。
931
00:35:44,710 --> 00:35:46,111
すべての楕円を使用します。
932
00:35:46,212 --> 00:35:49,748
分かった、分かった、取引する、
ただし、クローディアと話した場合に限ります
933
00:35:49,848 --> 00:35:51,450
可能性について
婚前交渉の
934
00:35:51,550 --> 00:35:52,851
質問をした後。
935
00:35:52,951 --> 00:35:54,986
それはいいけど、もし彼女が
欲しくない、
936
00:35:55,086 --> 00:35:56,522
あなたはそれについて再び言及しません。
取引？
937
00:35:56,622 --> 00:35:58,056
取引。良い。
938
00:35:58,224 --> 00:36:00,226
ご存知の通り、
本当によく考えたら、
939
00:36:00,326 --> 00:36:01,993
あなたと私は作るだろう
完璧なカップル。
940
00:36:02,228 --> 00:36:04,229
(咳) (電話のブザー音)
941
00:36:04,230 --> 00:36:05,797
判決が出ました。さあ。
942
00:36:05,897 --> 00:36:08,099
執行官:全員起立してください。
943
00:36:11,237 --> 00:36:13,339
フォアパーソン: 陪審はこう判断しました。
944
00:36:13,439 --> 00:36:15,240
最初の 12 式は怠慢でした
945
00:36:15,241 --> 00:36:16,808
を維持する上で
その製品の安全性
946
00:36:16,908 --> 00:36:20,879
したがって責任がある
ダンテ・サンプソンの死に対して。
947
00:36:20,979 --> 00:36:24,249
300万ドルを授与します
懲罰的損害賠償で
948
00:36:24,250 --> 00:36:26,952
そして500万ドル
痛みと苦しみ。
949
00:36:27,052 --> 00:36:29,288
（ささやき声）
950
00:36:36,495 --> 00:36:37,929
やったね。
951
00:36:38,029 --> 00:36:40,366
あなたは彼らに責任を負わせました。
952
00:37:05,123 --> 00:37:07,326
（子供たちがふざけておしゃべりしている）
953
00:37:07,426 --> 00:37:09,361
（うなり声）
954
00:37:13,499 --> 00:37:15,934
エドウィン。あれ～大丈夫ですか？
955
00:37:16,034 --> 00:37:19,137
持っていると思います
心臓発作。
956
00:37:22,941 --> 00:37:24,576
本当にそうでしたか？
パニック発作？
957
00:37:24,676 --> 00:37:26,077
ポジティブ。医者に行ってください
ベータブロッカーを入手するには
958
00:37:26,177 --> 00:37:27,312
再び起こった場合に備えて。
959
00:37:27,313 --> 00:37:28,447
奥様の心は大丈夫のようですね。
960
00:37:28,547 --> 00:37:29,448
彼女にはただ休む必要があるだけだ、
961
00:37:29,548 --> 00:37:30,749
ストレスを避ける。
962
00:37:30,849 --> 00:37:33,352
それを聞きましたか？それを聞きました。
963
00:37:33,452 --> 00:37:35,321
ありがとう。
964
00:37:36,722 --> 00:37:38,457
ダーリン…わかってるよ。
965
00:37:38,557 --> 00:37:40,759
あなたはあなたのものを取る必要があります
健康をもっと真剣に。
966
00:37:40,859 --> 00:37:43,629
特に大変な一日でした。
967
00:37:43,729 --> 00:37:45,364
それはますます困難になるだけです。
968
00:37:45,464 --> 00:37:48,334
より深くなると
リスクの中で、
969
00:37:48,434 --> 00:37:49,801
ストレスが…
970
00:37:49,901 --> 00:37:52,338
次回はそうなるかもしれない
本物の心臓発作になる。
971
00:37:52,438 --> 00:37:54,673
はい、でも私たちはとても近くにいます。
972
00:37:54,773 --> 00:37:55,741
違います。
973
00:37:55,841 --> 00:37:57,108
ウェルブレクサを服用していれば、
974
00:37:57,208 --> 00:37:58,744
もしかしたら違うかも知れませんが、
975
00:37:58,844 --> 00:38:00,779
でもあなたはそうではありません
全然それに近い。
976
00:38:00,879 --> 00:38:03,549
まったく理解できない
拇印は右
977
00:38:03,649 --> 00:38:05,951
私は退職者なので
美術史の教授。
978
00:38:06,051 --> 00:38:08,119
そしてあなたは超人ではありません、
979
00:38:08,219 --> 00:38:10,822
たくさんあるのに
反対の証拠。
980
00:38:10,922 --> 00:38:13,358
私たちはそうではないと言っているんですね
スミス夫妻？
981
00:38:13,359 --> 00:38:15,727
私たちはそう言っているのです
キングストン夫妻。
982
00:38:15,827 --> 00:38:17,396
娘は誰の一人でしたか
983
00:38:17,496 --> 00:38:19,197
何百もの
何千人ものアメリカ人
984
00:38:19,365 --> 00:38:22,434
オピオイドの過剰摂取で亡くなった人。
985
00:38:22,534 --> 00:38:25,804
そして、はい、ジェイコブソン・ムーア
書類を隠して、
986
00:38:25,904 --> 00:38:28,707
しかしそうではありません
あなたの責任。
987
00:38:30,208 --> 00:38:33,545
あなたはただそうかもしれません
他のみんなと同じように、そして...
988
00:38:34,913 --> 00:38:36,648
悲しむ。
989
00:38:50,429 --> 00:38:52,130
(すすり泣き)
990
00:38:53,632 --> 00:38:55,934
もうチャンスはないだろう。
991
00:38:56,702 --> 00:39:00,472
今やめたら、
必ず後悔しますよ。
992
00:39:01,407 --> 00:39:02,674
続けなければならないのですが、
993
00:39:02,774 --> 00:39:04,042
エリーのおかげだよ。
994
00:39:04,142 --> 00:39:05,410
いいえ。
995
00:39:05,411 --> 00:39:08,113
あなたがエリーに借りているものは
アルフィーの世話をするために。
996
00:39:08,213 --> 00:39:09,915
彼は我々にとって二度目のチャンスだ。
997
00:39:10,682 --> 00:39:11,983
そして私にはあなたが必要です
998
00:39:12,083 --> 00:39:14,419
彼を育てるためにここに来てください。
999
00:39:14,420 --> 00:39:16,722
今日は兆候だった、マッティ。
1000
00:39:16,822 --> 00:39:19,157
それは危険信号でした。
1001
00:39:26,331 --> 00:39:28,634
わかった。
1002
00:39:37,576 --> 00:39:39,244
私が見つけたものを見てください。
1003
00:39:40,646 --> 00:39:42,881
負けてからは着ていない。
1004
00:39:42,981 --> 00:39:45,050
それを取り戻す時が来ました。
1005
00:39:45,150 --> 00:39:46,618
（ため息）
1006
00:39:46,718 --> 00:39:48,820
大丈夫？
1007
00:39:49,788 --> 00:39:51,457
それだけの価値があったことを願うばかりです。
1008
00:39:51,557 --> 00:39:53,959
そうだった。あるいはそうなるだろう。
1009
00:39:55,594 --> 00:39:57,262
今夜はありがとうございました。
1010
00:40:00,098 --> 00:40:01,633
行ってもいいよ。
1011
00:40:01,733 --> 00:40:03,602
いいえ、できません。
1012
00:40:05,771 --> 00:40:08,640
そうすべきではなかった
以前にあなたと別れました...
1013
00:40:08,740 --> 00:40:10,341
そして今は出発しません。
1014
00:40:10,442 --> 00:40:12,243
いいよ、だって…
1015
00:40:14,946 --> 00:40:18,316
（息を吐きながら）丸ごと持っていました
やろうと思っていたスピーチ。
1016
00:40:18,416 --> 00:40:20,151
必要ありません。
1017
00:40:27,025 --> 00:40:28,359
もし私たちがそれを守らなかったら
仕事のプロフェッショナル、
1018
00:40:28,460 --> 00:40:30,662
どれだけセクシーか教えてあげるよ
あなたはそのスーツを着ていますね。
1019
00:40:30,762 --> 00:40:32,163
そして私はこう言いたい
とても違うと感じます
1020
00:40:32,263 --> 00:40:34,533
最後に着たときから。
1021
00:40:34,633 --> 00:40:36,067
ピボットしてます。
1022
00:40:36,167 --> 00:40:38,403
私がやりたいのは、
実際に人を助けることもできるし、
1023
00:40:38,504 --> 00:40:40,005
企業訴訟が減る。
1024
00:40:40,105 --> 00:40:41,840
仕方が無い
先輩も同意するだろう。
1025
00:40:41,940 --> 00:40:43,709
私が尋ねれば、彼はそうします。
1026
00:40:43,809 --> 00:40:45,511
それがこれですか
について？私を見せていますか？
1027
00:40:45,611 --> 00:40:47,479
本当にそうじゃないから
この突然の情熱を買う
1028
00:40:47,579 --> 00:40:50,081
自分以外の人を助けるために
あなた自身。あなたが何を買うかは気にしません。
1029
00:40:50,181 --> 00:40:51,550
ああ！おお！
1030
00:40:51,650 --> 00:40:52,784
どこへ行くのか見てください。
1031
00:40:52,884 --> 00:40:54,620
ダメなのは君だけじゃない
地球上の人。
1032
00:40:57,155 --> 00:40:58,423
（息を吐き出す）
1033
00:40:58,524 --> 00:41:01,226
私はただ…自分の人生が欲しいのです
意味があると感じること。
1034
00:41:01,326 --> 00:41:02,728
あなたはよく考えていました
あなたの人生は意味のあるものでした
1035
00:41:02,828 --> 00:41:04,530
私と一緒に家族になることで。
1036
00:41:06,832 --> 00:41:08,900
離婚したいです。
1037
00:41:11,537 --> 00:41:12,738
(エレベーターのベルの音)
1038
00:41:16,407 --> 00:41:18,777
（息を吐きながら）大変なことになるよ
これを秘密にしておくために。
1039
00:41:18,877 --> 00:41:21,813
秘密工作
セクシーだよ、ベイビー。
1040
00:41:25,283 --> 00:41:28,319
エドウィン: 今日は兆候でした、マッティ。
1041
00:41:28,419 --> 00:41:30,789
もしあなたが働いていたら
ウェルブレクサについて
1042
00:41:30,889 --> 00:41:32,691
それは別の話かもしれません
1043
00:41:32,791 --> 00:41:35,126
でも、あなたはそれに近づいていません
全然。 (エレベーターのベルの音)
1044
00:41:38,830 --> 00:41:41,432
仕方ないですね。何？停止。
1045
00:41:42,568 --> 00:41:43,969
マティ！
1046
00:41:44,069 --> 00:41:47,572
ああ、ちょうど来ようとしていたところだった
二人とも話してください
1047
00:41:47,573 --> 00:41:49,007
ここでの私の時間について。
1048
00:41:49,107 --> 00:41:51,142
それが実際に私たちです
について話したいと思っていました。
1049
00:41:51,242 --> 00:41:53,378
ジュリアン: 一言だけだよ、マティ。
1050
00:41:53,478 --> 00:41:55,313
あなたは製薬会社に行くつもりです。
1051
00:41:55,413 --> 00:41:58,049
ジュリアン：新しいのを持ってきたよ
ウェルブレクサの場合、
1052
00:41:58,149 --> 00:42:00,686
そして私はあなたを連れて行きます。
オリンピア: 勝ちましたね。
1053
00:42:00,786 --> 00:42:04,122
オリンピア: それで、どうしたの
について話したいことがありますか?
1054
00:42:06,357 --> 00:42:08,226
マッティ: その通りです。
1055
00:42:09,595 --> 00:42:10,729
自分のショットが欲しかった。
1056
00:42:10,829 --> 00:42:13,298
これは兆候に違いありません。
1057
00:42:13,398 --> 00:42:16,902
私はまさに宇宙の場所にいる
私がそうでありたいと思っています。
1058
00:42:21,206 --> 00:42:24,710
CBS によるキャプション提供
1059
00:42:24,810 --> 00:42:28,513
そしてトヨタ。
1060
00:42:28,614 --> 00:42:33,018
メディアアクセスによるキャプション付き
WGBH access.wgbh.org のグループ